امشب ،من قراره غوغا کنم
!شیطان
مت یه کلمه جدی داره
یادتون باشه دکمه رو فشار بدید
و اِدی جوردن یک ثانیه بیشتر صحبت نمیکنه
سلام،به تخت گاز خوش اومدید
من باید به خاطر نبود هوشیاری همکارم عذر خواهی کنم
کریس ایوانز،میبیند که آرامش کامل پیدا کرده
،به دنبال ساخت اولین فیلم امشبش
با استاندارد های خودش یکم هیجانش زیاد شده
زودباش،رفیق ،زودباش
!بفرمایید
.اون حدود 8.5 دقیقه دیگه خوب میشه
مکلارن اف1
از یه جایی در فضا در سال 1992 فرود اومد
مطالعه در عملکرد شدید با زمین-شکست فیبر کربن
ساخته شده،افزایش یافته با منیزیم و طلای 24 عیار
.واو
نتایج خیره کننده بود
بالاترین سرعت اف 1 ،بیشتر از 240 مایل بر ساعته
.که یعنی،برای 12 سال،به عنوان سریعترین اتومبیل جهان ایستاده
.مکلارن اونجا متوقف نشد
در 1995،اونا اف1 جی تی آر رو در
در مسابقه نامشهور لی مانز 24 دوره مسابقه استقامت وارد کردن
!برای اولین بار،اون برد
و بعد از اون،بااینکه هنوزم ناراضی بودن،اینو ساختن
روشن تر،و قدرت بیشتر،نسخه پاکتر در مسابقه
و اون رو مکلارن اف1 لانگتیل نامگذاری کردن
!خیلی قدرتمند
!خیلی شیطانی
!خیلی پر صدا
مکلارن فقط در ده سال ساخته شده،که مالک یه باشگاه منحصر به فرد هم هست
هزینه برای خرید -- 10 میلیون پوند
اون چیزیه که این اتومبیل ارزش داره
...به همین دلیله که،که این اتومبیل در جاده قانونیه
.من خیلی عالی دارم رانندگی میکنم در جای خیلی دوستانه ،فرودگاه خالی
!این ماشین خنده داره
!اه،خدای من
اسم لانگ تیل در نمایندگی مکلارن به عنوان بی نهایت شناخته شد
وحتی اگه اونا یه عالمه هم از این اتومبیل بسازن،هیچ کدوم از اونا
حتی اگه به اندازه کافی هم خشت شناخته بشن نمیتونن جای اصلی رو بگیرن
تا به حال
این مکلارن 675 ال تیه
اره،یکبار دیگر،التی برای لانگ تیل شد
و درحالی که این ماشین جاده است
به عنوان یه ماشین بیرون و بیرون مسابقه ماشین شناخته میشه
اون ،واقعاً،واقعاً،واقعاً سریعه
ببینید.من هنوز اینجا ایستادم
60در 2.8 ثانیه
100در 5 ثانیه
اون ممنوعه
که شیش ماه زندان داره
18ماه در زندان
دیگه هیچوقت بچه هاتون رو نمیبینید
675التی برگرفته از مکلارن 650اس فوق ماشینه
برای مثال مثل یه دو توربو 3.8 لیتری با موتور وی 8
اون گفت که ،نصف این ماشین ارتقا پیدا کرده
که یعنی اسب بخارش به 666 ارتقا پیدا کرده
شماره یک هیولا
!ترمز
اون سریعترین سرعتی بوده که من تاحالا روندم
بیشتر سرعت اضافه شده
اما 675 درباره چیزیه که ازش دوری کردن
اول از همه،این ماشین به طور باورنکردنی ای 100 کیلوگرم سبک تراز
هم نژادش 650 ئه
صندلی های فیبر کربنی 15 کیلوگرمه
یک میلیمتر از شیشه تراشیده شده شیشه اتومبیله
و 3 کیلوگرمه
و چرخ ها سبکتر از چیزین که شما بتونید روی برادر بزرگترش،پی 1 پیدا کنید
و چیز موردعلاقه من،حتی اون پوشیده شده از
فیبر کاربن،حالا خیلی بهتره
صرفه جویی در 50 گرم
همه این چیزا که به دکتر کشیده میشه و باعث خودکشی میشه
و ویرانگره،واقعاً ارزشش رو داره؟
!ام،اره
وارد شدن به شیکاگو در 100 مایل بر ساعت،الان آروم کمش میکنم
سعی میکنم و میپیچم،یعنی میتونم؟
اره،من ... میتونم
همرهد هیچوقت باحال تر از این نمیشه
خب،وقت اعتراف چندتا چیزه
675التی ترفندهای بزرگی تو آستینش داره که به شما اجازه میده
.مثل یه قهرمان رانندگی کنید،بدون جمع کردن حواس در سراسر فرودگاه سِری
البته،شما میتونید همه دکمه های قهرمانی رو خاموش کنید
که در این صورت شما میتونید قهرمان باشید،که من نیستم
اما خوشبختانه یه چیزی درمورد من هست
خوبی،کریس؟میخوای مبادله مکان کنیم؟
چون من واقعاً میخوام بیام اونطرف
با تمام کمک های رانندگی خاموش،البته
جانسون به من گفت که اون اول میخواد تایر هارو گرم کنه ... یکم
...چه چیزی درباره این ماشین هست که من واقعاً عاشقشم - چی؟ -
پایان اینجاست.آلکانتارا اینجاست.منظورم اینه،تو اونو
نمیبری،میبری،داخل واگون خانوادگیت؟
و سیستم کنترل آب و هوا،یکم اینجا مشکل داره
بهت یه چیزی بگم،این رادیو جدیده
سیستم جدید جهت یابی و اه خدای من،عالیه
خب،اینجا داخل ماشین داره سیگار کشیده میشه
میبینی ،من اینکارو نکردم
من یه کار جدی دارم من لذت شگفت انگیز رو میبرم
در مسیر برگشت،من تصمیم گرفتم چند تا سوال معقول از جانسون بپرسم
چجوری اونو با پی1 مقایسه میکنی؟
چون اونا میگن این ماشین دزدیده شده از پی1ئه
میتونی پی1 رو داخلش حس کنی؟
اره.من یه پی1 خونه دارم
و معلومه که باهاش توی جاده سریع رانندگی نکردم،اما میتونی
سفتی های اینجا رو حس کنی و اون واقعا داره میسوزه
مسیر جلو خیلی گسترده است پس تو میتونی راحت تر باشی
چیزی که بیشتر ماشین های جاده ای ندارن
بیشتر ماشین های جاده ای اون قسمت رو از دست میدن
اون حس ماشین مسابقه رو داره
و بدترین چیز اینه که ،من یه 650 اس دارم - میدونم،میدونم -
من یه پی1 دارم - میدونم - از این یکی ندارم -
و اونا همه به فروش میرسن - !اره -
به همین دلیله که امروز برای من خیلی ویژه است
چون این اولین باره که من این ماشین رو میرونم
و احتمالاً آخرین باری هست که میرونم
تو میتونی اینو داشته باشی هیچکس نمیخوادش
بعد از تو - میدونم،من اینو نمیخوام -
حالا،این آسون نیست،مواظب باش،چون تو نمیخوای
!اونو کثیف کنی،تو نمیخوای باهاش بری روی چمن
خب،من دیدم
675التی واقعا داره روی اسم لانگتیل زندگی میکنه
و درست مثل یک اف1 شگفت انگیزه
جایی که همه این داستان شروع شد
اون علامت مکلارن رو با جزییات میگیره
و همراه شدن با جنون اونو فراموش نشدنی میکنه
نتیجه؟درخشانه شاید حتی افسانه ای
هی،ببینید کی برگشته
!سلام
به هرحال،مَت،برای انگور متشکرم
و ممنون که دنبال من اومدی.تو خیلی فرد خوبی هستی
اه،زیباست،اره،اینجا خب ،این ماشین 260 هزار پونده
تو عاشق این چیزی،درسته؟
من عاشق اینم،اما مهمتر از اون ،جانسون عاشقشه
و اون گفت،وقتی دوربین نبود،
اون گفت این شاید بهتر از پی1 باشه - واو،واقعاً؟-
.اره - خب برگردیم به خودت.یکی از اینا میخوای؟ -
اره - خب اون تورو مغرور نمیکنه؟
نه - ...کریس -
اره،البته،شاید اما بعد از اینکه خریدمش
ما این فیلم رو ساختیم و ظاهراً درقوانین،مجازه
اره،اما من فکر کردم بهم گفتی که همه اونا فروخته شدن
نه،همه اونا به فروش رسیدن اما هیچ آدمی پول اونا رو نداده
!سفارش اونا لغو میشه و من میبرمشون.صادقانه
جانسون اونو میدونه؟
خب،حالا میدونه،به هرحال مهم نیست
خب،این ماشین چقدر تند میره؟
!خب وقت مسابقه راننده همیشگی ماست
بعضی ها میگن که اون در کلاهش از سال 2007 پرواز میکرد
اما اون شرکت رو دوست داره و آرزو داره که تو پرتغال باشه
...همه میدونیم اسمش
!استیگ ـه
خب،شروع کنیم،675 التی با 666 اسب بخار
قدرتمندترین مکلارن تا به حال
به سمت اولین چیپ و ببینید استیگ
چقدر سخت داره روی اون سوپر سریع کار میکنه که اونو تحت کنترل نگه داره
استیگ این هفته بیخیال به نظر میرسه
او به سمت شیکاگو میره و قدرت رو برای همرهد پایین میاره
ترمز 675 اون خیلی قویه
البته،فقط 1300 کیلوئه بعد از اون همه اصلاح وزن
استیگ میتونه مکلارن رو توانا نشون بده؟
!البته که میتونه
به سمت آخرین مسیرها استیگ امروز خیلی خوبه
از طریق گیربکس های دوقلو
خب اینم دیوارهای تایری
و خیلی سریع بود
ثانیه های آخر،675 عالی پیش میره
زودباش،استیگ بیارش خونه
به آخرین پیچ و تموم
...خب
خوب به نظر میرسید،خیلی،خیلی سریع
ما قبلاً یک مکان برای مکلارن داشتیم،مکلارن امپی4-12سی
یه ماشین رو اعصاب ،اما خوب بود
به نظرتون این چقدره؟
...مکلارن 675 التی،با استیگ در پشت فرمان
113...
ممیز 7 -- رکورد جدید در برند ها
خیلی خوبه!خیلی خوب انجام شد،مک لارن
!اومد بالای پی1!ما پی1 قوی میخوایم
خیلی خب
خانم ها و آقایون ،پسرا و دخترا،ماهی ها و چیپس ها
وقت سووِ.اولین گروه جاده ای ما روی تور تست میکنن
بازی قابل پیشبینی با جگوار اف-پیس
اره،اما اولین هشدار
فیلم قابلیت عکس برداری با فلش رو نداره
اون شامل صحنه بالغ طبیعت شاید بشه
بااین حال،اون جز ویژگی های تخت گازه
عموی عجیب و غریب،اِدی جوردن
نمیتونم کلماتی که میگه رو بفهمم
آفریقای جنوبی
خانه برخی از متنوع ترین حیوانات جهان
مناظر دیدنی و جذاب
...و بیگانگان محیط زیست مدرن جاده ای
بنابراین ما تصمیم گرفتیم که تستمون رو روی زیستگاه طبیعت واقعا سوو شروع کنیم
.شهر
...خب،اینه،اولین گروه تست تور تخت گاز
نام تجاری جگوار جدید پی -پیس
اون ماشینو ببین
اره ،اون خوب به نظر میرسه.خیلی بزرگه.اما خوب به نظر میرسه
اون چیزیه که اونا گفتن وقتی پورشه شروع به سوو کرد
به طور خاص،پورشه ماکان تو
بیا درباره ماشین تو حرف بزنیم
این جی ال سی ـه
همه برند های جدید ،اونو مناسب،لوکس و شیک میدونن
به یاد داشته باشید،اون هم از کسیه که
بهترین اتومبیل فرمول یک این سیاره رو ساخته
بیاید در مورد قدرت صحبت کنیم - صحبت در مورد قدرت - من 3لیتری دیزلی وی 6 دارم -
منم 3لیتری دیزلی وی 6 دارم
من یک 4 سیلندری 2.1 لیتر دیزلی دارم
درحالی که ادی تلاش میکرد که از پایینی قدرتش جلوگیری کنه
مَت یه چالش دریافت کرد
خب،چالش."به دوربان،یک متر فاصل از دریا خوش آمدید
شما و اتومبیل های شما باید از 2.872 متر عمودی بالا برن
.به بالاترین قسمت آفریقا،جایی که فردا شب،شب موزیکه
".کار شماست که موسیقی هارو برسونید که الان براتون میاد"
و برای حداقل،این چیز آسونی بود
،همراه ادی از اسکاتلند و تگزاس
.شارلین اسپیتری
!خودشه
!هی - تنفر انگیز میشه وقتی اونجوری راه میره -
همراه کریس و جگوار اف-پیس
رفیق قدیمیش و افسانه آبی،سیسیک استیو
!برنده،برنده
...و کسی که در پورشه با من رانندگی میکنه
.ورپر باشکوه بریتانیایی تینی تمپاه
!خیلی خب،بیا اینارو شکست بدیم
...معرفی تمام و با موزیک ها داخل ماشین ها
بزن بریم - زمان رفتن به جاده بود -
این چیزیه که تیم برنده بهش شباهت داره.نگاه کن
زیباست.بزن بریم
این چیز خیلی خوب رانندگی میکنه
اون پورشه واقعاً حرکت میکنه.میتونه واقعاً بزنیم جلو؟
نشونشون میدیم
...بااین حال،چند دقیقه بیشتر از ماجراجویی ما در دوبان نگذشته بود که
.چالش دیگر رسید ...
خب،بچه ها،حالا شما باید سرعت بالای اتومبیل های خودتون و کنترل کردنشون رو ارزیابی کنید
جلوتر شما یه مکان پیدا میکنید"
"جایی که شما مسابقه میدید"
،مسابقه خیابانی سه دوره پر شده با میدان
پیاده رو ها و هرجای امن از نابودی
با شارلین و استیو و تاینی به عنوان کرنومتر
ما به انتظار شروع بودیم
آمده ای،کریس؟
...سه،دو ،یک
!برید
!زودباش
ادی،هرچند،خودش رو قانون گذار میدونست
،سه
اون تقلب بود
!سه،دو،یک،برو
خب،پورشه،ما داریم میریم،دارلین
ما هیچوقت تقلب نکردیم - !نه - ما هیچوقت تقلب نکردیم -
"....سه" هیچوقت به دو نرسید
زودباش
اولین میدان
قدرت اف-پیس ممکنه اینجا بزرگترین باشه
اما چون از آلومینیوم کم وزن ساخته شده
در پیچ ها شبیه یه ماشین کوچیکه
همینجوری ادامه بده،ادامه بده
....برگردیم به جاده،کاملا درحالت مسابقه ایه
...اه،اه - !اه،اره،اه،اره -
!اه،اره
دیر ترمز و انتقال سرعت از طریق پیچ ها ...
خدا،ادی خیلی سریع از پیچ ها رد میشه
اما مشکل کوچیک اون چیه؟
موتورـش
در مسیر صاف،ماشین اون ساده بگیم سرعت کافی نداره
و بدترش کنیم،اون سرعت تبدیل نه تایی
زمان بیشتری برای تغییر دنده لازم داره
لیبلانک خیلی نزدیک بود
دارم میبینمت،ادی
خدیا من،مت سریعه
به علاوه،پورشه تنها ماشینیه که سرعت بالا
با انتقال کلاج دوبل داره
...پس اون زمان کمتری برای تغییر دنده لازم داره
زمان بیشتری برای انجام این کار
من میتونم جوردن و لیبلانک رو ببینم
ما میتونیم پیشی بگیریم
!اه،خدای من،اون درست پشت سرشه!زودباش
با جگوار من که جلو نیست
ادی هرکاری برای دور کردن پورشه از خودش انجام داد
تو زیرکی، ... ایرلندی
اه،اونا دارن میان - !اه،خدای من -
!ایول،کریس
!اره
...اه،لطفاً،مت نباشه،نه،نه
!مت جلوئه
نه!نه
خب،با اینکه ادی اخره
یا من یا مت سریعترین زمان رو داره؟
زمان من چی بود،زمان من چی بود؟
زمان ما،زمان تو -- 2.31
2.31 - 2.31درسته،اون زمان خوبیه،ما چندیم؟
اه،نه،اینو ببین
!2.24وای
زیباست!عالیه
.خیلی خب
ما مجبوریم بگیم،پورشه مت تو جاده سریعترینه
اما صادقانه بگم،کی اهمیت میده
چون ما داریم دوربان رو ترک میکنیم و به بیرون میریم؟
و احساس سخاوت میکنم،ما اجازه رانندگی بیش از حد رو داریم
.به عنوان یه استریو
!آهنگ جدید،بچه ها
هی،عادلانه نیست
من آلبوم تگزاس گوش نمیدم
از اونجا که فاصلمون کم بوده
از وسط شهرهای بد بو و روستاهای رنگارنگ،جاده ها باز بودن
مثل یه افق
و پشت فرمان ،استیو حس ـش رو پشت جگوار گفت
ماشین عاشقانه ای برای رانندگی
صندلی های خوبی دارن،من دوستش دارم
حس تجملی بودن دارم - داری؟ -
اره و من هیچوقت احساس تجملی ندارم
همانطور که ما تمدن رو پشت سر میذاشتیم رانندگی بهتر
وبهتر و بهتر میشد
!جاده زیباییه
!این قشنگه
اه،چقدر این زیباست؟
و سپس،به نظر میرسه که ماجراجویی اونا شروع شد
به اون بیرون نگاه کن
!نه،نه! ... جاده رو ببین من مناظر رو نگاه میکنم
به اون منظره نگاه کن - نه،استیو،به پیچ های تند نگاه کن -
چون اونا مسابقه رو باختن ما تصمیم گرفتیم ادی و شارلین
باید عقب بمون و گرد و خاک بخورن
سلام بچه ها،ما مشکل داریم
سنگ های شما داره ما رو میزنه
اه،اونو دیدی؟
شارلین،تو و ادی باید برید مرسدس رو دوباره رنگ کنید
وقتی این تموم شد
درهمین حال،با اون بالا با هوای تازه
و منظره عالی
زیباست
تاینی سرگرم شده بود
خوشبختانه،قبل از اینکه تاینی مارو با مناظر خیلی آشنا کنه
کریس یه پیام گرفت
شما الان در حال آزمایش استقامت بیرون جاده هستید"
از مسیر روبرو بگذرید،یه مسیر خاکی میرسید"
شما باید بالارفتن رو در سه دقیقه تمام کنید"
انتقال کوکتل های آفریقای جنوبی
با موندن یکم نوشیندنی در لیوان ها"
"اول یه مکان برای شب پیدا کنید"
خب،همه موفق باشید الان برید ککتیل هارو بردارید
امکان نداره - زودباشید ،ما باید تلاش کنیم و ببریم -
فکر میکنم بیشتر از ما در اون گیلاس ها قرار داره
به سلامتی - من بعدی رو میبرم،باشه؟- باشه،باشه -
اه،خدای من،عجیب نیست که اونا همه چیز رو توی پلاستیک نگه داری میکنن
...آروم
این دیوانه کنندست
!من خیس شدم
گرفتیش؟
اه،خوبه
ما پلاستیک های محافظ داریم
که یه ایده به شارلین داد
نذار ببیننش
....اه
خب،بردن مسابقه جاده ای
ما سر یه مسیر باید اول شروع میکردیم
!دو ،یک ،برو ...
آروم،تاینی
و عادلانه بود گفتنش
ما قرار نبود رکوردی رو بشکنیم
خیلی آرومه
سه دقیقه یادت باشه باید سه دقیقه بری
فکر میکنم باید تند تر از اون بری
پس اون رفت
من در منطقه هستم من در منطقه ام
به ابتدا برگردیم،کریس و استیو تشنه پیروزی بودن
اره،خوبه ،خوشمزه است - اه،این قسمت سختیه -
حالا خوب داریم پیش میریم
استیو یه کاری بکن
...اگه ما واقعاً نبریم،جداً - حرکت -
آروم باش - من خوبم -
شگفت انگیزه
!اه - اهههههه -
روی توهم ریخت؟شرمنده اونا شلوار پارچه این؟
شلوار های خوبین
بگو چیه،جگز خوبه؟
زیاد تاب میخوری این ماشین عادلانه است
ببین من ریلکسم
!استیو،این رانندگی خیلی خوبه ... اههههه
یه کوچولو بود
.عالیه
و به زودی،پایان رسید
و ما انجامش دادیم
و با همه ما جلوی خط
همانطور که قرار بود داوری کنیم, فشار طاقت فرسا بود
!اه - ! اه،نه،نه،نه،نه -
اما هی،ما فکر میکردیم
هر اتفاقی بیوفته،حداقل ما عادلانه پیش میریم
چه فکری میکنی؟ - چرا انقدر صورتیه؟من شک دارم -
تکان خورده - اونا رنگ وقتی از روی
میز برش داشتید نبود ،چیکار کردید اون داخل؟
چه پیشنهادی داری،متیو؟
خیلی خب،این مال ماست
ببین اونا چقدر دارن - !نه -
من بهتون میگم.اون راننده شگفت انگیزیه
که خدا با به حال آفریده - ...خب،یه چیزی هست -
من فکر میکنم تقلب اتفاق افتاده،صبرکن ... یه چیزی درست نیست
...به صورت اونا نگاه کن
تقلب کردن،هرچهارتاشون تقلب کردن - اونا آدم های دروغگویین -
هرچهار تا تقلب کردن - نه،نکردیم -
شما کل زمان همه اینارو نگه داشتید؟ - ...من اونو تو دستم -
نه،اون اینا رو تو دستش نگه داشته
واضحه،که اونا دروغ گفتن و براساس نتایج
در برابر اونا.ما متوجه شدیم که ادی تقلب کرده
که درواقع براش پرداخت
این یه دعوا نیست.ما بردیم
ما در مسابقه نبردیم ولی الان بردیم
هیچ شرمی تو صداشون نبود
هیچ شرمی
هیچکدومشون
مت،ما تورو دوست داریم چون صادقی
اونا خیلی نجیب هستن
اره،خیلی خوبن
با وجدان آسوده،ما داشتیم از حیوانات میگذشتیم
و درحالی که همه تعجب کرده بودن
یه یه ماجراجوییه
با تاینی و من تنها و اخرین شانس ما پیدا کردن یه اقامت گاه بود
ما میخواستیم بفهمیم چه اتفاقی افتاده
واو،اینو ببین
...و بعد ،خارج از تاریکی
اه،به چادر ما نگاه کن
به چادر ما نگاه کن
اه،نه - اون چیه؟ -
!به سایز چادر اونا نگاه کن
عالی بود - بخش دوم ماجراجویی آفریقای جنوبی ما به زودی شروع میشه -
مت،تو چادر کوچیکت رو گم کردی؟
.نه
تو تاینی تمپاه رو از دست دادی؟
اره،من از اون خوشم میاد
...خیلی خب،خب،بیاید به اینا خوش امد بگیم
تاینی تمپاه نیست.متاسفم اون نتونست بیاد
به هرحال،به سه ستار جنوب آفریقا خوش آمد بگید
شارلین اسپیتری،سیسیک استیو،ادی جوردن
!و ستاره امشب رالی ماشین،دیمین لویس
چطوری؟
سلام،اسیتو -ایوانز - سلام ادی،چطوری؟ -
...من فقط ... من فقط میخوام بگم - چی؟ -
سه در برابر یک.عادلانه است؟
خب،تو گفتی یکی هستی دیمین ،اما اول از همه
نه تنها تو آس فوتبالی
در گولف هم استعداد داری
تو یه بازیکن کریکت هستی
اما تو نیک برودی از سرزمین مادری هستی!همگی،زودباشید
سخت ترین مرد ایالات در ده سال
تو هنری وی آی آی آی، هم هستی
بی رحم ترین مرد انگلستان در 1000 سال
و حالا تو بابی اکسلرود
به او شخص نگاه کنید
اه،بله،دوست داشتنی ترین سرکش از زمان ولف اف وال استریت (اسم فیلم)
به همین دلیل که تو میدونی چه خبری
فهمیدم،سه در برابر یک فهمیدم،فهمیدم
اره،تو به سه تا انسان عادی نیاز داری تا حتی در برابر تو شانسی داشته باشن
عادی؟ - استیو یکم بیشتر برای ما درمورد -
که دیمین الان چه کاری میکنه
دیمین لویس الان به عنوان بابی اکسلرد
در اسکای اتلنتیک بازی میکنه
اون نماد ثروته و اون یه تقلب کاره
هنگامی که اونو تبدیل به جرم برای موفقیت کشور کردن؟
وقتی اون شکست بخوره،زمین خیلی سخت شگست میخوره
یه ماتادور خوب یه گاو تازه رو نمیکشه
منتظر باشید که اون چند بار گیر بیوفته
اون چیز بزرگ جدیدیه،اسکای اتلنتیک 9 شب پنج شنبه
یا در مجموعه باکس لذت ببرید
اون چیزیه که ما انجام میدیم،اون چیزی بود که ما انجام میدادیم،ما اونو دیشب تموم کردیم
درخشان بود،خیلی ماشین نشون میده،درسته؟
من ماشین های شگفت انگیز میرونمم
اونا نزدیک غرب بزرگراه منهتن در روز تعطیل بودن
از اونجا که من یه بنتلی قدیمی بودم
به انجرافی رفتم و از بزرگراه غربی خارج شدم
من داج شارژ داشتم - اره -
...اونجاست،ببینید - من عاشقش بودم -
خیلی زیباست،ماشین زیباییه،اون عاشقانه بود
صندلی سطلی بزرگ،تقریباً شبیه این
پس طوری بود که حس میکنی روی مبل نشستی
که یکم بهم زدگی توش بود که بازم عای بود
ادی ،تو سوال داری
یه سوال خیلی مهم
دیمین،همه ما میخوایم بدونیم،میخوای بشی اولین جیمز باند مدرن؟
...اگه کریس اذیت نکنه
خوشحال میشم ...
تا چه حد ...؟ این سوالیه که تو از جواب دادنش مریض میشی؟
نه،من مریض نمیشم.عاشقشم - واقعاً؟ -
اما اون یه چته،یه چت - اما به نظر میرسه تو سوالات رو در آغوش میگیری -
به عنوان مخالف.آیا تو هرگونه پیشنهادی
برای تولیدکنندگان باند داری؟
هیچ کس منو نخواسته کریس،هیچکس
آیا تو اونا خواستی؟
.اسم باند
ببخشید،تو نمیپرسی که من انجامش بدم - میدی،میدی،میدی -
انجامش بده،انجامش بده،انجامش بده!پس شارلین دختر باند جدیده
بذار این اتفاق بیوفته
اسمم بانده.جینج باند
!هیچ مشکلی نداشت در کل هیچ مشکلی نداشت
اون منم یا تو .منم یا تو
خب،درواقع،ما صدا موسیقیایی اینجا داریم
جون ،ادی تو یه باند داری و شار تو وسط
درست کردن یه آلبومی - اره یه آلبوم جدید -
تبریک،و استیو،اخرین آلبوم تو
در 7 اکتبر بیرون میاد
و تو بزرگترین برنامه زنده زندگیت رو در ومبلی در 14 هم داری
بزرگترین برنامه زنده اون در زندگیش،خانم ها و آقایون
من عصبی نیستم،من عصبی نیستم
من عصبی نیستم
اسم آلبومت چیه،استیو؟
اسم ضبط جدید کیپینگ هورس بیتوین می اند گروند(نگه داشتن اسب بین من و زمین)
فلسفه خوبیه وقتی میرونیش
فلسفه خوبیه،بیا بریم سراغ ماشین ها
خب،تو دربرابر تیم آفریقای جنوبی،خیلی خب؟
خب،اول از همه ،اولین ماشین،چه ماشینی داشتی؟
اولین ماشین؟من سوبارو رو داشتم،که من ... درواقع ،باهاش
به آفریقای جنوبی رفتم و اونجا جایی بود که من اولین ماشینم رو گرفتم
من باهاش همه جا رفتم،اون سوبارو خیلی خوب بود
به پارک ها و پایین جاهای دیگه
درسته،اما نمیتونی به یاد بیاری که چه نوع سوبارویی بوده؟
"فکر میکنم "ایمپریزا
ایمپرزا؟ - اره - اره،مهم نیست -
خب،یه ماشین بیرون جاده ای - "اره،اون "سوبارو امپرزا -
شبیه این بود؟ - چه دختری اونو فروخت؟ -
اولین موی عالی ایه - اون موی هملت بود - واقعاً؟ -
عالیه
خب،اولین ماشین تیم آفریقای جنوبی،ما با استیو شروع میکنیم
استیو ،تو باید سوبارو ایمپرزا رو شکست بدی
مشکلی نیست
اولین ماشینم فورد 1949 بود
1949فورد؟ - اره - حالا،اون اسم نداشت؟ -
اون فقط فورد نامیده میشد
مردم بهش میگفتن جعبه کفش چون یه طرفش خیلی حالت جعبه داشت
اما با این ماشین خاص ،من بیرون در جنگل میرفتم
و من این ماشین رو دیدم که رها شده بود و پنجره اش باز بود
و شاتوت داخلش داشت رشد میکرد
و ما عاشق این ماشین شدم
من به ثبتش نگاه کردم آدرس داشت
به طرف اون خونه رفتم و من
"و من رفتم و گفتم من ماشین شمارو داخل جنگل پیدا کردم" و اون گفت
میخوایش؟ گفتم آره وبهم کلیدش رو داد
و میدونی،من گفتم"واقعاً،میدیش به من؟
و اون گفت،اره مشکلی نیست
بعدش من باتری رو گرفتم و با گاز پرش کردم
و من گاز در بنزینش ریختم
گیر باتری رو حل کردم و راه افتادم
و اون در ایالات واشنگتن بود و من باهاش به کالیفورنیا رفتم
در امتداد ساحل
و همه داستان های استیو همه خوبن در مورد هرچیزی
"استیو،شنیدم که رفته بودی یه روز دیگه خرید کنی"
"...خب بذار درموردش بهت بگم"
خب،1949 فورد جعبه کفشی،بفرمایید
اون ماشین به این خوبی نبود
خودت چی؟به اون موقع برت گردونیم؟
اون واقعاً منم؟ - اره - من اون موقع پیر تر به نظر میرسیدم -
خب،اون بهترین اولین ماشینه
بیا اونا رو باهم ببینیم
ما فورد 1949 جعبه کفش استیو رو داریم
و ما امپرزای دیمین رو داریم
خب بیاید برای فورد 49 جعبه کفش بشنویم
با یه داستان عالی
یا سوبارو ایمپرزا دیمین؟
!استیو دور اول رو برد
...یه به نفع تیم آفریقای جنوبی ممنون،ممنون،ممنون -
خب،بهترین ماشینت،دیمین؟
خب مینی کانورتیبل ،من عاشقشم
خیلی خب - من عاشقشم - مینی کانورتیبل،بهترین ماشین -
من تی وی آر هم که عاشقش بودم رو روندم - اره - اما میدونی -
دور بودن ازش برای دو هفته ،بعدش، تو دو هفته باید
باهاش باشی
اما اون همیشه مشکل بود اما این ،من باهاش به بچه هام میچسبم
ما داخلش عصبی شدیم،اهنگ خوندیم
سگ رفته توش
توله سگ اومد،ما دستی میکشیدیم
تلاش برای پریدن به عقب - خب کی بود؟ -
خب،اگه اون میرفت،ترمز دستی کار میکرد،درسته؟ - خب چطور بود؟ -
خب،آگه من در پیچ انجامش میدادیم،خیلی سریع بود
اما اگه در یک ترافیک در ام4 باشم
اون کمتر مفید بود،میدونی
خب تیم آفریقای جنوبی،بهترین ماشین شما
ادی جوردن اینو جواب میده
بالاتر از هرماشین سبزی.جوردن 191
!فراتر از هر شکی،اون برنده است
بیاید ببنیمش
این عادلانه است،بهترین ماشین؟
اما اون سوارش بوده حالا،این واقعا خاصه.چرا؟
خب،یه عالمه دلیل .تو میتونی کلاه هارو ببینی
که چسبیدن به سر راننده
اون ماشین اسمش مایکل اسچامچر بود
که من عاشقش بودم
...خب
این میتونه نزدیک باشه
خب بهترین ماشین همیشه،درسته؟
مینی دیمین یا مایکل اسچامچر فرمول یک
.خب برای مینی
!خیلی خب
خب برای فرمول یک
...جوردن 191
اه،اه!چه مویی ... موهاش رو ببنید
خب شد 2 به هیچ اما من تورو رد صلاحیت کردم
فقط به خاطر اون مو،متاسفم
خب،من میخوام به تو به صورت پیش فرض یه امتیاز بدم
اون 1 به همه است،این هیجان انگیز نیست
خب بیاید تصمیم بگیریم تو در برابر تیم آفریقای جنوبی
شارلین میره مسابقه میده،درسته؟
خب دوست دارید اول مسابقه شارلین رو ببینید؟
!اره
خب،بیاید ببنیم
خب اونجاست،خط رو رد کرد
!زودباش
تند برو،ماشین
شارلین به اولین پیچ
یه پیچ آسون و از اینجا رد شد
یک پیچ موج دار و به راست و در گل ،داره میره
زمان خوبی داشته باشی
آب بازی خوبی بود،شارلین
خب،یه پیچ به راست ای بی اس نداره،البته
به همرهد
به هرحال،خیلی رقابتیه
تو هم نوبت خودت رو داری،دیمین
خوب و مرتب
برگشتن به بیرون جاده
برو،برو،برو،برو،برو
به سمت یه پیچ تند
...و یکبار دیگه،بیرون از جاده
!پرش خوبی بود - !پرش - عالی بود -
تو،تو هوا بودی ،شار
من حس بدی دارم
خیلی خوب
تایز ها تمیز بود،هیچ مشکلی نداشت
دیدی من تلاشمو کردم - خیلی چشمگیر بود،شارلین -
...به آخرین پیچ
به سمت گامبون.خوب به نظر میرسه
!بریدن پیچ و روبروی خط
!اره - تو اون پیچ رو عالی رد کردی،شار -
واقعا؟ - اره اون مکانی بود که من میرفتم تو چمن -
برای تو چطور بود؟
میدونی چیه،من امیدوار بودم که روی لاین بمونم و ازش خارج نشم
...چون وقتی من اومدم،بهم گفتن که تایر ها
لغزنده اند اما من خیلی لذت بردم
واقعاً؟ - صادقانه،وقتی من شروع کردم -
"من دوست داشتم بگم،"این واقعا باحاله من خوشم اومد.من واقعاً خوشم اومد
خب،هوای خوبی برای مسابقه است،دیمین
شرایط ایده آل
من متعجبم که این کجا میره
تو قبلاً در تخت گاز رانندگی کردی
اما این بدترین شرایط در تمام دورانه ،در نتیجه کمترین
زمان مسابقه از همه زمان ها،اما همه میگن که تو هنوز رانندگی
درخشان رانندگی میکنی.دوست داری یه نگاهی بندازیم؟
اره،نگاه کنیم
!اینو ببینید!اینو ببینید
!خارج شدن روی خط
خب امروز باید هوا رو مقایسه کنیم،واقعاً
و بهترین ماشین تو یه مینی ـه
اره - ...پس ،قبلی -
اره من در مدرسه یاد گرفتم،کریس
دوست دارید که مسابقه دیمین رو ببینید؟
!اره
!خب،بفرمایید
!از خط گذشت!شروع خوبی بود
و ما خارجیم
و ما خارجیم و ما داریما از جاده هم خارج میشیم
صادقانه،اون داره پرواز میکنه،پرواز
اونو ببینید،عاشقانه است
خب به سمت خاک
قلبم سریع میزنه
و گذشتن از آب
اره،خیلی ممنونم
یک ثانیه اونجا از دست رفت
به سمت همرهد،دوباره تمیز ادامه داد
اه،میتونید ببینید که در وقتی در مینی ـه انگار در خونه است،درسته؟
اره،میبینت که - تقریباً روی سه چرخه -
من تلاش میکردم که سقف رو بردارم
.اون بی سقف نیست اما تو بی رحمی
دستی در پیچ تند،اره.ترمز دستی؟
اره و بعد ببینید
!پرش،پرش خوب
کی نمیخواد اینو بره؟
به سمت دیوار تایری مستقیم ازش گذشت،زیباست
داره نزدیک میشه،ترمز
میتونید ببیند که اینجا رو خیلی آسون رفت
که واقعا برای شما تا به حال فاجعه بوده گامبون - اینوببینید
نه،کاملاً تحت کنترل،خیلی خوب،آروم تر،سرعت - در مجموع خوب بود -
و دوباره ... اه،این عالی بود
اون داره با مینی لذت میبره و اون رد شد
چطور بود،دیمین؟
خیلی لذت بخش بود - بود؟ -
من با استیگ داخل ماشین پریدم،در مکلارن
وقتی که اولین بار اومدم اینجا - خب -
و من بعدش لباس زیرم رو عوض کردم
خیلی چیز وحشتناکی بود
نمیتونستم از ماشین خارج بشم
من به بیرون خزیدم
درسته،حالا ما دیگه اینجا وقت نداریم
حسی و گوردون از هفته قبل
اول از همه ،شارلین خانم ها مقدم ترن
شارلین اسپیتری،جسی ایزنبرگ در 2:10.9
گوردون راماسی
در حال حاضر بالاتر از دو اسمی که روی تخته است،1:56.3
شارلین،فکر میکنی چطور انجامش دادی؟
...میدونی چیه،صادقانه ،من هیچ
فکر میکنم دو رو رد کنم
خب فکر میکنی میتونی جسی رو شکست بدی؟
من دوست دارم جسی رو شکست بدم.من حتی به گوردون هم نزدیک نمیشم اما دوست دارم جسی رو بزنم
شارلین تو درست گفتی تو دو دقیقه رو رد کردی
...شارلین اسپیتری،2 دقیقه
!1.4خیلی خوب
!اه،اره - انجامش دادی،انجامش دادی -
ایول - با اون خوشحالی؟ - اره،منم ازش خوشم اومد -
خب،دیمین تو واقعاً یه کاری دوست داری الان بکنی
درسته؟
من دوست دارم یه کار عاشقانه بکنم
تو به من گفتی که اولین باری که رسیدی
تو گفتی که " رقابت راماسی هفته قبل چطور بود؟
و فکر میکنم هردو ما جواب اونو میدونیم ،درسته؟ - اره،اره -
اون بسیار رقابتی بود،مثل همیشه
خب برای شکست دادن امتیاز 1:56.3
...تو در 1
!...50
3.9!
تبریک.خوب بود،دوست من
راک اند رول ،ایول
!امتیاز بالای جدید،دیمین لویس
!خیلی خب
حالا،بیاید ببینیم چه اتفاقی در قسمت دوم
.تخت گاز در آفریقای جنوبی افتاد
تاینی،پوست تو خیلی نرمه - برو کنار ، -
بچه ها،چالش!بیدار شید
شما باید الان قابلیت اتومبیل هاتون رو تست کنید
"با یک چالش حیات وحشی"
با استفاده از دوربین های عقب ماشین ما
و مهارت های زانندگی ظریف ما،ما فقط دو ساعت
برای فیلم چشمگیر ترین جانوان آفریقای جنوبی وقت داشتیم
اما ما اول باید اونا رو پیدا میکردیم
!بزن بریم
میدونی چیه،حس میکنم خیلی عمیقه - اه،خدای من -
نه،صبرکن،جلوتر نرو،جلوتر نرو
!ما تمیز شدیم
در جگوار ،ما یه تصمیم بزرگ گرفتیم
خب،استیو ما میخوایم کرگدن پیدا کنیم
فکر میکنم کرگدن تورو پیدا کنه
!پیش برو،جگوار
این ماشین اینجا خوب جواب میده،درسته؟
من ،درواقع،صادقانه،وقتی اونو گفتم،منظورم این بود که
حس بهتری تو گل داره تا روی بزرگراه
به نظر میرسه اون از شیاره ها رد میشه
اره،به نظر میرسه اینجا خونه باشه،درسته؟
.اگه من کرگدن ببینم،من خودم رو {بیییپ)میکنم
ادی یه چیزی دیده
ببین
...اینا - ادی،تو میخوای منو اینجا با کروکدیل ها تنها بذاری -
نه،به اونا نگاه کن
اون از این جهت رفته،زودباش،بریم
چطور ما قراره بفهمیم که چه جهتی رفته؟
چون میتونی اثر سمش رو ببینی
تو واقعاً میدونی چه جهتی رفته؟
خب،اون که عقب نرفته،درسته؟
و بعدش،ناباورانه،ادی ثابت کرد
اوه،خدای من،نگاه،یه یالداره
اون برای گم شدن عالیه،ما باید بریم و بگیریمش
این بالا؟ - اره،مستقیم -
تو پریسکوپ من هستی - هستم -
...اه
...نرو اون تو
کجاست؟کجاست؟
.رفته
هرچند ،در پورشه،مت و تاینی
به مسیر مستقیم اشاره کردن که باعث عقب رفتن شد
خب،حواست به حیوانات باشه
و قبل از اینکه خیلی دیر بشه،پیدا کردن
اونجان
ما نباید اونارو بترسونیم ما باید مخفیانه پیش بریم
تو این کار معکوسی که من انجام میدم رو جک کردی؟ - تو افسانه ای -
میدونی،اینا حیوانات مورد علاقه ما درجهانه،مت؟
واقعاً؟
من حواسم هست من از طریق دوربین نگاه میکنم
ببین،ببین،گرفتیمشون
این شگفت انگیزه
داره بیشتر میاد اونا دارن درست به سمت دوربین میان
بیرون پنجره رو ببین - ببین،ببین،ببین،اه اره
با بچه ان
!اه،بببین،ببین،ببین،ببین
دویدن اونا رو ببین - عالیه -
برگردیم به شکار کرگدن،کرگدن ها هیچ جایی نبودن
ما هیچی در دوربین نداریم
یعنی ما میبازیم اگه چیزی نگیریم
با همه اون رانندگی های عالی ای که انجام دادی؟
ما ایمپالا رو از دست دادیم - ما نمیتونیم یه امپالا بگیریم
و بدتر برای استیو و من
مهارت ردیابی ادی داشت دوباره به کار میومد
اه،خدای من!زرافه ها
چه شانسی ما اینجا داریم؟
...نه،حرکت نکن،نه،نه،نه،نه،نه،نه
اه،خدای من،این تقریباً غیر ممکنه
ادامه بده،ادامه بده،ادامه بده،ادامه بده،همینطوری اروم ادامه بده
اونجاست ،ببین،زیباست
و بعداما کشف کردیم که تنها نیست
چه زیبا،ببین
اه،خدای من
زمان چالش رانندگی مخفی ما تموم شده بود
فکر میکنی کافی بود؟ - فکر میکنم ما انجامش دادیم -
ما واقعا خوب انجامش دادیم ،ما دسته های گوره خر هارو دیدیم
گوره خر؟گوره خر چیه؟
(خب،ما صداش میکنیم زبرا(گوره خر شما صداش میکنید "زیبرا(گوره خر)
زد،زد.درسته؟
زیبرا - ایکس ،وای،زد - زی -
کیو،آر،اس ،تی،یو،وی،دابلیو،ایکس،وای،زد
زی - زد - زی -
اون جی "زد" نیست اون جی"زی"ـه
اه،تو منو شکست دادی،منو شکست دادی،نمیتونم چیزی بگم
نتایج معلوم بودن
خب،کدوم اس یو وی،در خفا برنده شد؟
خب،نتایج چالش
...بفرما.برنده
"ادی و شارلین"
!بازنده ها - اره -
چرا اینا به برد ادامه میدن؟
تو اینم تقلب کردید؟
نه،چطور میشه تقلب کنیم؟
اونا حیوانات آسونی بودن؟
!ما دنبال کرگدن بودیم
اه،خدای من،شما دوتا احمقید
زرافه گوره خر رو شکست داد.واقعاً؟کی میدونست؟
حداقل یه چیز خاص بود ما باید به جایی میرسیدیم
مسافران ما به یه برنامه موزیک شبانه میرفتن
در بالاترین میخانه در آفریقا
و برای بردن بقیه راه
اس یو وی ما باید کارشون رو انجام میدادن
!مانع
اه،نه،نه
...اوه
!اره - چه نمایشی - افسانه ایه -
اون کج شده - اونو ببین،اونو ببین -
خوبه،خوبه،
تقریبا داشت میرفت روش
نزدیک بود تورو از دست بدیم - اه،خدای من -
...همانطور که پیش میرفتیم خسته تر میشدیم،مثل ماشینامون
.زنده بودیم
هرکس توانایی خودش رو داشت
هرچیزی که افریقا به اونا داده بود رو میخوردن
اما مرسدس یه مشکل دیگه داشت
و این بار مشکل در طرف راننده بود
اره،تو فقط پشت ماشینت رو کندی،هنوز وصله
آروم باش،ادی،اروم
و معلوم شد که یه دلیل دیگه که مرسدس
.داغون میشه
ادی،هنوز تو اونو در حالت بیرون جاده ای داری؟
فکر نمیکنم - برای بیرون جاده نمیبریش؟
نمیدونم.نه
ادی -- کوه ها ،رودخانه،سنگ ها،آفریقا
میدونی،یه دکمه اونجا وجود داره
هنگامی که فشارش بدی ماشین رو میاره بالا
خب تو میتونی از سنگ ها و چیز ها بگذری ،پس زمانی که شاید
روی سنگ هستی اونو بزن،و ماشینت رو داغون نکن
یادت میمونه که دکمه رو بزنی؟
متاسفانه،نبود
اینجا بسیار ناهموار بود
یادت باشه،میتونیم ماشین رو بالا ببریم؟
!اه،خدا - ... ادی -
مرسدس و شارلین به نظر میرسید دوست ندارن
به میخانه برسن یه چیزی باید انجام میشد
چطور پیش میره؟
ما این مخزن رو درآوردیم و نشت کرد
...خب،گوش کن،ما
ما فکر نمیکنی تو مجبور باشی ماشین رو برونی
ما فکر میکنیم کلید هارو به شارلین بده برای ادامه سفر
ایده بدی نیست واقعا - شوخی میکنه؟ -
اون درسته،شوخی نمیکنم - تو جدی هستی؟ -
شارلین؟
من شارلین نیستم
تو که رانندگی نمیکنی،میکنی؟
با مسائل به وجود اورده توسط مرسدس
ما به مقصد نهایی نزدیک بودیم
واو،اونو ببینید،اونجاست،سانی پاس
میخانه اون جلوئه
نه کاملاً راست
قبل از اینکه وضع ما داغون تر بشه
بالارفتن از کوه راکنزبرگ
بدون پیچ،بدون مانع
هیچ حاشیه برای اشتباه،نه،جداً
...و همانطور که ما اماده بالا رفتن بودیم
اه، - صبرکنید،بچه ها،پیام -
اره،همه یه پیام گرفتیم؟
تبریک،شما به بالاترین نقطه رسیدید"
"جهنم رفت و امد "
"با این حال ،تنها یک جای خالی برای نمایش امشب هست "
دو جای دیگر برای کار ها "
"...و شستن ظرف ها در آشپز خانه " چی؟
اه،اون مسخره است - تصمیم برای اینکه کی اینکارا رو کنه
شما و هنر مندانتون در مسیر سانی مسابقه میدید
"برنده سریعترین و/یا هرکس که زنده بمونه"
اون دیوونه است؟
اره،هست
ما باید حمله کنیم،وحشتناکه
آزمون نهایی برای اس یو وی
ما باید اعتماد میکردیم برای زندگیمون
من میخوام به جاده توجه کنم داری میگی هروقت زن گفت حرکت
من پشتت رو دارم
و در مسابقه درست ما در فواصل 30 ثانیه ای شروع میکنیم
!برو
تنفس،تنفس
!انگشت هاش رو ببین
!برو
تنها با لمس ترمز،فقط لمس
برو،برو،برو
عاشقشم
آماده؟
آروم باش،حالا
به عنوان رفتن به بالاتر شیپ افتادنی تر میشد
اما با ماشین های دیگه در پشتم،نمیتونستم سرعت کم کنم
مستقیم،مستقیم،مستقیم،نکن ... حواست به پیچ باشه
حالا ثابت شو
اما بعد مسیر سانی سوپرایز به وجود آورد
!مرز
معلوم شد که بالاترین نقطه آفریقا در آفریقای جنوبی نبوده
! اون در لسوتو بوده
میتونم گذرنامه هاتون رو ببینم؟
البته،ما باید هرچه سریعتر میتونیم رد شیم
اه،نه،ما پاسپورت هامون رو آماده نداریم
ما در یک کشور دیگه هستیم
چه اتفاقی داره میوفته؟
اون چیه روی زمین؟ادامه بده
فلش بزن.فلش،لش،لش اه،خدای من،اون چی میخواد؟
میتونم پاسپورت هاتون رو ببینم،لطفاً؟ - اه،زودباش،ما در مسابقه ایم -
!بزن بریم
!زودباش
حواست باشه
!پسر مقدس
...با مت و تاینی در حال گذشتن از مرز
ممنون
ما همه به اخرین قسمت نزدیک میشدیم
اون خیره کننده و خطرناک بود
!حتی پایین رو نگاه نکن
تو نمیتونی اصلاً چیزی ببینی
بعدش مشخص شد که مسیر سانی آخرین تسته
اه،خدای من
مجموعه ای خطرناک از مارپیچ و پیچ های خطرناک
در بالای کوه
من نمیخوام نگاه کنم
!اه ما پایین صخره ایم -
میتونی شارلین رو ببینی؟ - نه -
زودباش،کریس جلوی ماست،میتونی ببینیش
کریس مایل ها دور اما من میتونم ادی و شارلین رو ببینم
فقط حواست باشه مت نیاد بالا چون اون خیلی سریعه
زودباش،کوچولو
آسونه،آسونه
چه حاده ای،چه سفری
2.874متر بالاتر از آفریقا ،همه ما به یه چیز فکر میکردیم
تقریباً رسیدیم،برادر
!زودباش
من میتونم میخانه رو بو کنم
ما نزدیکیم،زودباش،خط پایان،خط پایان
!زودباش
!تند تر - !ما تمومش کردیم -
اه،زودباش،زودباش
!اره
همانطور که خورشید روی ماجراجویی ما در آفریقا تنظیم شده بود
نتایج چالش پایانی مشخص شد
زمانش بود که بازنده ها کار کنن
و برنده ها اجرا کنن
یکم یخ میخوای؟ -این ؟ - خیلی خب. ما یخ نداریم متاسفم -
شراب قرمز الان میاد
گوردون،گوردون،گوردون کجاست؟این؟
بیاید آفریقا،ظرف هارو بشورید
ما داریم همه لذتش رو از دست میدیم
ما نباید اینجا باشیم،شارلین - من راننده مسابقه خونی نیستم -
منم نیستم
!اما تو بودی
خدای من . تو تلاش میکنی منو سرزنش کنی
ممنون ،خانم ها و آقایون
خیلی لذت بخش بود،سفری بود که هیچ کدوم از ما فراموش نمیکنیم
با تشکر از این سه تا ماشین که به سختی ناخن بودن
که کاملاً درست و صحیحه
با ایحال ،وقتی به آزمون جاده ها اومدن،نه در مسابقه،
که چرا ما اونجا بودیم, ماشین های ما،من،و استیو
جگوار اف پیس تنها ماشینی بود که بدون آسیب برگشت
درسته ،درسته - هیچ صدمه ای،هیچ ضربه ای ... -
ماشین خوبیه - ماشین عالی ایه -
که فقط یه معنی میده
چی؟
!که تو مثل میس دیزی رانندگی میکنی
....و در اون بمب
...اه،نه،نه،نه
ما دیگه اونکارو نمیکنیم اون حافظه نداره؟
من یه یادداشت میفرستم.به هرحال،در برنامه هفته بعد
آغاز کار دوتا از تازه کار ها کریس هریس و روری رید
و کن بلاک و کوین هارت و آنتونی جوشوآ
اره، و تسلای مدل ایکس و آئودی جدید آر8 و فراری اف 12تی دی اف
درسته،شب همگی بخیر - ممنون برای اینکه تماشا کردید - شب خوش -
www.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
WwW.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi